庞巴迪参加2013年巴黎国际航展

　　Marketwired 2013年6月11日加拿大魁北克省蒙特利尔消息/明通新闻专线/--

　　庞巴迪非常自豪地与其客户、供应商、政府官员和媒体代表一道庆祝巴黎国际航展(International Paris Air Show)举办50周年。在此次两年一届的展会上，庞巴迪将携其创新、标志性和可持续发展的飞机展示其对未来航空的愿景。

　　庞巴迪宇航公司(Bombardier Aerospace)总裁兼首席运营官Guy C. Hachey表示：“在我们公司历史上的这个令人激动的时刻，我们来到了巴黎国际航展。凭借包括C系列飞机首飞在内的许多即将实现的重要里程碑，我们将利用此次机会与我们的许多股东相互沟通，分享我们对未来的热情，展示我们在产品开发、国际成长以及致力于客户满意度方面正在取得的巨大进步。”

　　Hachey先生还表示：“2012年，我们引入了新的品牌承诺――The Evolution of Mobility，它正在激励我们实现这项承诺。从C系列商业飞机到我们的Learjet、Challenger和Global商业喷气机系列所有正在进行的开发项目，我们的革命性新飞机把先进技术与乘客的诉求和可持续发展足迹完美地结合在一起。能够走在为全球旅客改变航空旅行解决方案的最前沿，我们感到非常自豪。”

　　静态展示的三款庞巴迪飞机包括超远程商业喷气机中的领导者Global 6000飞机、技术先进的Q400 NextGen涡轮螺旋桨飞机和全球最成功支线飞机项目的最新机型CRJ1000 NextGen喷气机。

　　此外，展会访客还可通过参观最新推出的Challenger 350商务喷气机的实物模型和C系列飞机展馆，有机会亲身体验未来的商务和商业飞机旅行。C系列飞机展馆与静态展示区在一起，专门展示庞巴迪全新的CS100和CS300商用飞机。

　　巴黎国际航展将于6月17日星期一至6月20日星期四面向专业观众开放，于6月21日星期五至6月23日星期天面向公众参观者开放。庞巴迪的展位、飞机静态展示区以及C系列飞机展馆位于A-282展区，将于6月22日星期六和6月23日星期天闭展。

　　商务飞机

　　庞巴迪凭借其在欧洲地区交付的550多架喷气机，在欧洲商务飞机市场占有29%的份额。公司通过目前正在开发的六个飞机项目，包括Learjet 70飞机、Learjet 75飞机、Learjet 85飞机、Challenger 350喷气机、Global 7000飞机和Global 8000飞机，进一步增强了其商务飞机产品线，满足行业不断增长的需求。毫无疑问，庞巴迪是全球商务航空领域的领导者，为客户提供行业最宽泛的私人飞机。

　　商用飞机

　　庞巴迪凭借全球超过170家客户业已交付或订购的3000多架Dash 8/Q系列涡轮螺旋桨飞机、CRJ支线喷气机以及C系列飞机，在支线飞机市场上处于领先位置。凭借面向100至149座细分市场的C系列飞机系列，庞巴迪处在满足大量运营商和客户需求的有利位置。庞巴迪是提供三个定位截然不同的涡轮螺旋桨飞机和喷气机系列的唯一一家制造商，每个飞机系列都为其专门服务的细分市场进行了优化。随着航空旅行和新飞机的全球需求持续转向成长型市场，来自所有地区的销售代表将齐聚此次航展，与客户和潜在客户见面。

　　客户服务

　　庞巴迪继续投资全球后市场服务，最近为客服及支持团队实施了区域化架构，凭借在各地区和时区的关键人员和更快的反应速度，有助于确保为当地客户提供更好的支持，同时确保全球支持服务的一致性。五月，庞巴迪还宣布，通过全资拥有的阿姆斯特丹服务中心(Amsterdam Service Centre)为商务飞机运营商扩大服务范围，不仅提供飞机清洁和美容服务，而且还提供引擎服务以及内部装饰服务。

　　静态展示的飞机

　　Challenger 350飞机：Challenger 350喷气机拥有该级别飞机的最高性能，加满油后满员航程可达3200海里(约合5926公里)，能执行从巴黎至拉各斯的直飞任务(i)。Challenger 350飞机以具有传奇色彩的定义细分市场的Challenger 300喷气机为基础，拥有充分利用自然采光的最先进的客舱和重新定义的人机界面，而且始终保持高性能，这种高性能已经成了Challenger飞机家族的同义语。本次航展将静态展示Challenger 350飞机的客舱和驾驶舱的实物模型。

　　Global 6000飞机：Global 6000喷气机的大空间客舱和舒适度，结合可选的站立式淋浴间和庞巴迪Vision Flight Deck驾驶舱，意味着它提供了高速飞行能力和乘坐舒适度的完美结合。这款强悍的喷气机在技术上达到了极限，能够搭载八名乘客和三到四名机组人员直飞巴黎至东京和巴黎至里约热内卢(i)。

　　Q400 NextGen飞机：“舒适环保”的70至80座Q400 NextGen涡轮螺旋桨飞机是一种大型、高速和高燃油效率的飞机，在乘坐舒适度和运营经济性之间提供了理想的平衡，减少了环境足迹。该机可比所替代的类似载客量的老式喷气机节省30%到40%的燃油，最多可减少40%的排放。Q400 NextGen飞机的最大巡航速度为360节，可根据需要与喷气机互换安排执行飞行任务。然而，Q400飞机能够降低速度，以达到与其他涡轮螺旋桨飞机相同的每座位燃油标准，同时仍能保持速度和成本优势。展出的Q400 NextGen飞机将喷上不断成长和创新的拉脱维亚航空公司airBaltic的涂装。

　　CRJ1000 NextGen飞机：CRJ1000 NextGen飞机是专为满足高频支线飞机市场对飞机的需求设计的，该机不仅提供了额外的航程、卓越的可靠性和绿色足迹，而且还为其细分市场的运营商提供了每英里及每座位最低现金运营成本。CRJ1000 NextGen飞机在现有130座以下的支线或窄体飞机中提供了最低的每座位燃油消耗。CRJ NextGen飞机新的内部装饰以更大的头顶行李舱、更大的窗户、改进的客舱照明以及重新设计的天花板及客舱内壁为特色，提供了卓越的乘坐环境。作为庞巴迪最新和成长最快的客户代表，印尼鹰航航空公司(Garuda Indonesia)的CRJ1000 NextGen飞机将参展。

　　C系列飞机展馆：C系列飞机展馆将装备最先进的多媒体娱乐系统，让参观者了解庞巴迪在此次航展上的活动，此外，展馆还将陈列C系列飞机的驾驶舱和客舱演示器。驾驶舱得益于最新航空电子技术，采用了许多技术先进的通信和导航辅助设备。客舱演示器体现了C系列飞机内部配置的最新外观和感觉，以商务舱、各种座位间距的多种经济舱以及各种可选的飞行视频显示器为特色。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球唯一一家既制造飞机也制造火车的制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。庞巴迪公司在截至2012年12月31日的财年里实现营收168亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter@Bombardier上关注我们。

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　请访问庞巴迪报道公司在巴黎国际航展上的活动的专题网站：airshows.bombardier.com 。

　　(1)在某些工况下

　　庞巴迪、Bombardier Vision、Challenger、Challenger 300、Challenger 350、CRJ、CRJ1000、CS100、CS300、CSeries、Dash 8、Global、Global 6000、Global 7000、Global 8000、Learjet、Learjet 70、Learjet 75、Learjet 85、NextGen、Q系列、Q400和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　联系方式：

　　Haley Dunne

　　庞巴迪宇航公司

　　+1-514-855-7989

　　www.bombardier.com