艺康收购Champion Technologies完成

全球能源服务实力显著加强

上海2013年4月15日电 /美通社/ -- 近日，艺康集团宣布正式完成对能源公司Champion Technologies及其关联公司Corsicana Technologies的收购，此次收购的总交易额近23亿美元。

“该交易的完成显著加强了艺康在快速增长的油气服务业的领导地位，”艺康董事长兼首席执行官Doug Baker表示，“通过此次联合，艺康拥有了更加全面的产品组合、更加宽广的地理覆盖，使得我们能够为客户提供最新的、创新的产品和高水平的服务。”

“全球能源业务的扩张推动了艺康集团2015战略目标的实现，”Doug Baker进一步表示，“同时也支持我们的愿景 -- 让世界更清洁、更安全、更健康，保护与生命息息相关的重要资源，并确保水和能源随处可用。”

Champion Technologies是一家专注于为油气行业提供能源特殊产品和服务的公司。总部位于得克萨斯州休斯顿市，业务遍布包括中国在内的全球30多个国家，员工近3,200人。2012年该公司总销售额约13亿美元。

艺康集团（纽交所代码：ECL）是全球水、卫生和能源与技术服务领域的领导者，致力于保护与生命息息相关的重要资源。2012年，艺康集团销售额达120亿美元，全球汇聚了41,000名员工。作为值得信赖的合作伙伴，艺康为全球170多个国家，分布于一百多万个地区的食品饮料、医疗保健、能源、酒店和工业客户提供全方位的解决方案和现场服务，保障食品安全，维护清洁的环境，最大限度地优化水和能源的利用以提高运营效率。

- 完 –

了解更多信息,请联系:

艺康集团
洪颖
Tel:   86 21 6154 1803
Email: eyhong@nalco.com

消息来源　艺康（中国）投资有限公司